Proposta de um software-protótipo para uso na assistência a pacientes com cateter central de inserção periférica (PICC) / Propuesta de software-prototipo para uso en la asistencia a los pacientes con catéter central insertado periféricamente (PICC) / Proposal for a software-prototype to assist patients with peripherally inserted central catheter (PICC)

Objective: to propose a software prototype as a strategy to improve the communication process and records pertaining to the nursing care of patients undergoing Peripherally Inserted Central Catheter (PICC), and describe the steps for designing a software prototype. Methods: Intervention Research was used in the Intervention Process modality and as a method of operation the Prototyping associated to computer tools. Results: A simple graphics interface computerized model was created and designed to be used in open or private virtual networks. Conclusion: Development of the software prototype to run on web network will make the practical implementation process. It adds that validation with health staff will be carried out before use.

Objetivo: propor um software-protótipo como estratégia para melhorar o processo de comunicação e os registros relativos ao cuidado de enfermagem a pacientes com cateter central de inserção periférica (PICC) e descrever os passos para a construção de um protótipo de software. Métodos: Utilizou-se da Pesquisa de Intervenções, na modalidade de Processo de Intervenção e como método de operacionalização a Prototipação associados a instrumentos de informática. Resultado: Foi criado um modelo computadorizado de interface gráfica simples e projetado para uso em redes abertas ou fechadas. Conclusão: O desenvolvimento do software-protótipo para funcionar em rede web tornará o processo de implantação mais prático. Acrescenta-se que validação com equipe de saúde será realizada antes da utilização.

Objetivo: proponer un prototipo de software como una estrategia para mejorar el proceso de comunicación y del registro de los cuidados de enfermería a pacientes con catéter central insertado periféricamente (PICC) y describir los pasos para construir un prototipo de software. Métodos: Se utilizaron las intervenciones de investigación, en forma de proceso de intervención y cómo el método de funcionamiento de prototipos asociado con herramientas informáticas. Resultado: Se creó un modelo de ordenador de interfaz gráfica simple y diseñada para su uso en redes abiertas o cerradas. Conclusión: El desarrollo del prototipo de software se ejecute en la red web hará que el proceso de aplicación práctica. Añade que la validación con el personal de salud se llevará a cabo antes de su uso.

A produção de software por enfermeiros para utilização na assistência ao paciente / La producción de software por enfermeros para utilización en la atención al paciente / Software production by nurses for use in patient care

analyzing the scientific literature referring to strategies used for the production of software for the application by nurses in patient care through a literature review published between 1985 and 2013 and summarizing the findings. Method: an integrated review article search occurred online in English, Portuguese and Spanish, in databases LILACS, BDENF, MEDLINE, IBECS, Web of Science and SCOPUS, where the descriptors were applied individually and subsequently crossed, finally applied the filters language and period, limiting the search. Results: it was found that most software produced by nurses was directed to the educational area. There were found only seventeen studies on the topic in question, of which 52% had high impact strength. Conclusion: in this age of technology, this production may still be considered too little...

analisar a produção científica referente às estratégias utilizadas para produção de software por enfermeiros para a aplicação na assistência ao paciente através de uma revisão da literatura publicada entre 1985 e 2013, e sintetizar os achados. Método: revisão integrativa, busca de artigos ocorreu de forma online,em língua inglesa, portuguesa e espanhola, nas bases de dados LILACS, BDENF, MEDLINE, IBECS, WEB OF SCIENCE e SCOPUS, onde os descritores foram aplicados individualmente e posteriormente cruzados, por fim aplicados os filtros de idioma e período, delimitando a busca. Resultados: constatou-se que a maioria dos softwares produzidos por enfermeiros foi direcionada à área educacional. Foram encontrados apenas dezessete estudos sobre o tema em questão, dos quais 52% apresentaram força de impacto elevada.Conclusão: nesta era de tecnologia, esta produção ainda pode ser considerada muito pequena...

analizar la literatura científica referidas a las estrategias utilizadas para la producción de software para la aplicación de las enfermeras en la atención al paciente a través de una revisión de la literatura publicada entre 1985 y 2013, y un resumen de los hallazgos. Método: una búsqueda en artículo de revisión integrado ocurrió formulario en línea en Inglés, portugués y español en las bases de datos LILACS, BDENF, MEDLINE, IBECS, Web of Science y Scopus, donde se aplicaron individualmente los descriptores y posteriormente cruzaron finalmente aplica los filtros periodo y lengua, limitando la búsqueda. Resultados: se encontró que la mayor parte del software producido por las enfermeras se dirige a la zona educativa. Sólo se encontraron diecisiete estudios sobre el tema en cuestión, de los cuales 52% tenían alta fuerza de impacto. Conclusión: en esta era de la tecnología esta producción aún puede ser considerada demasiado pequeña...

O cateter central de inserção periférica como primeira indicação de dispositivo para acesso venoso em pacientes oncológicos com prescrição de terapia intravenosa / The peripherally inserted central catheter as the primary indication of device for venous access in cancer patients prescribed intravenous therapy

Na prática diária em oncologia, nota-se uma grande dificuldade dos profissionais de enfermagem na obtenção de acessos venosos seguros para implementar a quimioterapia antineoplásica. Tal dificuldade pressupõe advir de fatos como a implementação previa de outros tratamentos intravenosos e as diversas e repetidas aquisições de acessos venosos periféricos ou centrais, antes de se iniciar a quimioterapia citostática, acarretando lesões venosas. Partindo desta situação-problema e especificamente da falta de observação em oncologia do uso de Cateter Central de Inserção Periférica para terapias intravenosas necessárias a antibioticoterapia, reposição de fluidos e eletrólitos, manejo da dor, nutrição parenteral total ou qualquer terapia intravenosa isolada ou associada, o presente estudo visa analisar a utilização de cateter central de inserção periférica como primeira indicação em pacientes oncológicas com prescrição de terapia intravenosa e que ainda não iniciaram tal terapia, que atendam a critérios de inclusão previamente estabelecidos. Será uma pesquisa de campo e transversal, para a qual será utilizado o programa EPIINFO versão 6.04b desenvolvido pelo Center for Disease Control e Prevention (CDC) para analise dos dados obtidos.

O cateter central de inserção periférica como primeira indicação de dispositivo para acesso venoso em pacientes oncológicos com prescrição de terapia intravenosa

Na prática diária em oncologia, nota-se uma grande dificuldade dos profissionais de enfermagem na obtenção de acessos venosos seguros para implementar a quimioterapia antineoplásica. Tal dificuldade pressupõe advir de fatos como a implementação previa de outros tratamentos intravenosos e as diversas e repetidas aquisições de acessos venosos periféricos ou centrais, antes de se iniciar a quimioterapia citostática, acarretando lesões venosas. Partindo desta situação-problema e especificamente da falta de observação em oncologia do uso de Cateter Central de Inserção Periférica para terapias intravenosas necessárias a antibioticoterapia, reposição de fluidos e eletrólitos, manejo da dor, nutrição parenteral total ou qualquer terapia intravenosa isolada ou associada, o presente estudo visa analisar a utilização de cateter central de inserção periférica como primeira indicação em pacientes oncológicas com prescrição de terapia intravenosa e que ainda não iniciaram tal terapia, que atendam a critérios de inclusão previamente estabelecidos. Será uma pesquisa de campo e transversal, para a qual será utilizado o programa EPIINFO versão 6.04b desenvolvido pelo Center for Disease Control e Prevention (CDC) para analise dos dados obtidos.

O cuidar/cuidado planejado no ambulatório de cateteres de adultos do Hospital do Câncer I - INCA / The planned care at the adults catheter ambulatory of the Hospital do Câncer I - INCA - an experience report / El cuidar/cuidado planificado en el ambulatorio de catéteres de adultos del Hospital del Cáncer I - INCA - relato de experiencia

Este artigo apresenta os aspectos gerais de um cuidar planejado considerando as características individuais de cada cliente. O cenário é o Ambulatório de Cateteres de Adultos do Hospital do Câncer, cuja clientela pertence principalmente às Clínicas de Oncologia e Hematologia. Os resultados que vêm sendo obtidos com uma atenção especial voltada para o cuidar holístico, além das estapas sequênciais de cuidados técnicos específicos de acordo com o tipo de cateter e do cliente, são aqui mostrados como um avanço no campo dos cuidados de enfermagem prestados no ambulatório.

Instalação, manutenção e manuseio de cateteres venosos centrais de inserção periférica em pacientes submetidos a tratamento quimioterápico / Placement, maintenance and handling of the peripherally inserted central venous catheter in patients submitted to chemotherapy treatment

Considerando que os cateteres venosos centrais de inserção periférica representam hoje uma nova opção para acesso venoso central utilizada por enfermeiros capacitados, este estudo teve como objetivo avaliar os cateteres instalados quanto ao seu tempo de permanência, determinar sua eficácia no tratamento com citostáticos, identificar possíveis problemas na sua instalação e manipulação e sugerir normas técnicas adequadas para utilização destes dispositivos em pacientes do Instituto Nacional de Câncer (INCA) / Hospital do Câncer. Foram instalados 40 cateteres da marca L-Cath em pacientes matriculados no serviço de Oncologia Clínica. Os dados relativos ao tempo de permanência dos dispositivos foram analisados utilizando valor mediano e os demais resultados foram analisados de forma descritiva. As complicações observadas e que acarretaram a retirada do cateter foram: exteriorização do cateter por ineficiência do curativo e adesivo; obstrução do cateter; flebite do acesso escolhido; dermatite de contato pela cola dos adesivos e curativos; perfuração do cateter por manipulação inadequada e mudança de conduta clínica. O tempo de permanência dos catateres venosos centrais de inserção periférica variou de 1 a 169 dias. As normas técnicas adequadas para implantação, manutenção e manuseio destes cateteres para utilização em pacientes do INCA/Hospital do Câncer foram estabelecidas a partir deste estudo.